I think this is an education and awareness issue more than anything. People know that when they smell gasoline leaking out of their cars, that there is some fire risk. I don't think the same thought immediately occurs to most people when it comes to EVs with physically damaged batteries.
I read that the National Fire Protection Agency in the US is offering classes for first responders on how to deal with EV issues in auto accidents (high voltage, fire risk). Other organizations may be doing the same.