I think the above article re: belts is very lucid, but I have to disagree with the mechanical complexity arguement against the belt drive, especially on an electric bike.
With a relatively small electric motor (compared to ICE), I would think it would be rather straight forward to design the frame/swingarm AROUND the motor such that the swing arm pivot point is concentric with the axel of the motor- this completely eliminates the need for an idler pully to keep tension. Specifically, it appears the Enertia frame would need to be wider to accomodate this, but as it's a narrow bike to begin with, I don't think this would really be that objectionable. Comments?
As far as additional plastics to protect the belt- huh? Plastic is pretty cheap- yes, we need to protect the belt more than a chain, but doesn't need to be a big complicated shield.
As with all things, there are economies of scale- Brammo has to fight this hard right now. If they were shipping 50000 bikes/year, their manufacturing costs would be far lower and custom parts (such as belts) would cost far far less, in fact, they would probably be at parity with "stock" parts.
I think the Enertia in particular is screaming to have a belt drive.