That is a pretty good example of where even high voltage direct drive can lose out (BTW - compare the top speed of the Tesla to the Corvette). The question that makes this relevant to our conversation is... what would happen if you combined those performance curves? i.e... the electric torque curve + the gearbox? If GM had created an electric Corvette with a 3,4,5, or 6 speed transmission, would it have beaten the Tesla by a greater margin? Or... another way to look at it is: If Tesla had a 2 speed gearbox on the Model S, would it have been able to beat the Corvette? You would need to factor in shift times, but I would assume they would be lightning fast given the current range of technology for "quick shifting".
A transmission does add cost and weight, but it also allows you to reduce cost and weight in your motor. Typically, the parts in a transmission are much less expensive than those in a modern permanent magnet motor (I do realize Tesla uses AC induction). As far as adding complexity, I really don't think this is a strong argument against it as we have been building vehicle transmissions for as long as we've been building vehicles. It's not as though introducing the transmission exceeds a level of integration complexity that the industry has been successful at many, many times before in the past.
Also... both cars obviously have the rear wheel torque (RWT) to exceed the traction limit of the rear tires. Therefore, the car that has a superior traction or launch control should accelerate harder. I would assume, based on my experience, that it is easier to implement a very responsive launch and traction control system on an EV versus trying to do so on an internal combustion powered vehicle.