Hi, great job in getting it all back together. Seeing the green lights flash in the video is wonderful.
My first thought is, until it's connected back to the bike and has current run through it, the values shown are not correct. For example, modules 5, 6 and 7 show 16.39v approx (previously checked by you in some images) but SOC is reported as 99, 35 & 36%. Also, the temp sensors it shows as ' in error' should just bring a cell heater on. Humidity values look good.
One thing I should add is the pass or fail values are quite arbitrary and are contained in the file 'qualification_paramters.txt' in the Battery Diagnostics Calibrations folder. The temperature sensors are working and giving sensible values and I would hope the bike will adjust to them.