I wouldn't worry about it. Either way should work OK, especially if you are installing a cotter pin to secure the nut. If it was me, I would probably go a little tighter as most rear axle nuts on Japanese ICE motorcycles (as an example) are usually tightened to around 80 pound-feet.