If you have two 110V circuits that are out of phase, combining them for one 220V circuit is your best option. Of course, then you need to also source an 220V EVSE. Yes, wiring will be a little messy but it's better than the alternative.
Here's a UL-listed device that does this.
http://www.quick220.com/-A220-15D.htmlYou might also consider how much you really, really need 240V charging at home. This will effectively double your charge rate, but even a cheap 240V EVSE will cost about $400 (
JuiceBox,
Clipper Creek LCS-20) plus $200 for the quick 220.
Now there are few things unknown to me. First is how much battery power would be required to do this? Is it too much to be feasible?
To do it like you would describe you would need a few kWh of battery storage, the batteries would need to be able to supply around 2 kW continuous, then you'd need a large inverter for 120V AC output, battery charger for the battery system (to charge it back up), and then you'd still need the quick220 device described above.
I hope you see why, leaving the expense aside, you're not going to be saving wiring..
What is the efficiency of the batteries?
Around 70-80%, full trip (charger into SC battery into inverter). Not great.
Are you going to be wasting energy to keep the batteries charged in-between bike charges?
Yes, a little.
Can a battery provide enough power quick enough to keep up with the 110V line without burning up?
Yes, if it is large enough or powerful enough. Bear in mind you're probably talking about $5000-8000 for this system in order to save running one cable into an additional 110V circuit.
I know from the demographic post we have some EEs on the forums and I thought it be a fun idea to discuss.
If I see an EE I'll send him your way..