I think the question we have to ponder before you answer this question is... "What is ENOUGH performance?". The Tesla is certainly quick in a sprint from 0-60mph, but it's not going to win a race against a real sportscar around a track or for anything more than a 1/4 mile drag. This is still more than ENOUGH performance for most people, even though it is possible to have more. The truth is that IF the Tesla had a transmission, the performance would be even more impressive. The 0-60 time might not improve much due to adhesion limits of tires, but the top speed could certainly be increased. So... it's not that the transmission was "useless", just that Tesla determined they could meet the minimum performance expectation for the majority of their customers (ENOUGH) to be happy without including the additional cost. This is smart value engineering and great customer centric design decision making, not ultimately a technical decision of what is best.
With motorcycles, I think it is even more subjective. I have ridden many, many direct drive motorcycles in my career including the Mission R, Vectrix Maxi-Scooter, KTM Freeride, 2014 Zero S, 2011 Zero X, and our own Enertia, Empulse prototype, and Empulse RR race bike. In some cases, the performance was ENOUGH, and others it was not.
I agree that for the most part - the buying public is leaning towards a compromise of ease of use over outright performance in EV. I am hopeful that there will still be those among us that continue to push for performance though as we show the way for what is possible. This is one of the reasons I have built the Empulse HVR (see News thread) to combine a high voltage drivetrain with a six-speed transmission. If it was pointless on the 104Vdc street-bike, it must be doubly-so on a 325Vdc race bike, right? As you could guess I am not finding that the best performance comes from leaving the bike in one gear, however.
The transmission is simply a way to multiply torque to the rear wheel and provide a rider with an additional tool (clutch and gear ratios) to use. If you're not particularly fond of, or good at, using a manual transmission on a gas bike or car, you'll probably not prefer it on an EV either. And even if you are, you might still decide that it's got no place on an EV as direct drive is ENOUGH. It's nice to have the choice.