Those drops may mean a gasket needs to be replaced, which will be a warranty job. I had a leak at about the same rate, maybe 10 drops a day at first, increasing to 2-3 times that much before it got fixed, but even at that rate there's nothing to be concerned about over the course of a couple weeks. You can always try adding oil if you're worried (with the spill valve open, of course).
The oil change is easy stuff, but if you're absolutely new to twisting a wrench, the main thing to be careful of is not overtorquing the drain bolt, so you either want to use a torque wrench or have a reasonably good feel of how tight it should be. You should have a torque wrench for the tightening the axle nut after adjusting chain tension anyway. I think a wrench with something like a 5-80 ft lb range is best for the routine maintenance.